+ 1)Xem CREDIT MULTIPLIER. 2)Là hệ số của mức cung tiền thực tế trong phương trình thu nhập dạng đơn giản rút gọn trong mô hình kinh tế vĩ mô.
Từ điển kinh doanh
số nhân tiền tệ
money ['mʌni] danh từ tiền, tiền tệ paper money tiền giấy tiền,...
multiplier ['mʌltiplaiə] danh từ (toán học) số nhân (điện học) máy nhân,...
Câu ví dụ
The value of money multiplier is always greater than 1. Số nhân của tiền luôn luôn lớn hơn 1
Required reserves also lead to an economic concept called the money multiplier. Số dự trữ bắt buộc cũng dẫn đến một khái niệm kinh tế gọi là ”số nhân tiền tệ.”
(3) Benes and Kumhof (2012) discuss the money multiplier myth in more detail. 25] Benes và Kumhof (2012) thảo luận về chuyện hoang đường của số nhân của tiền chi tiết hơn.↩
This myth derives from the concept of the money multiplier, which we all learn in any basic econ course. Chuyện hoang đường này xuất phát từ khái niệm hệ số nhân tiền, điều mà chúng ta đều được học trong bất cứ khóa học kinh tế cơ bản nào.
In other words, reserves don't leave the banking system so the entire concept of the money multiplier and banks "lending reserves" is misleading." Nói cách khác, dự trữ không rời bỏ hệ thống ngân hàng vì vậy mà khái niệm của hệ số nhân tiền và ngân hàng “cho vay dự trữ” là không đúng.
In other words, reserves don’t leave the banking system so the entire concept of the money multiplier and banks “lending reserves” is misleading. Nói cách khác, dự trữ không rời bỏ hệ thống ngân hàng vì vậy mà khái niệm của hệ số nhân tiền và ngân hàng “cho vay dự trữ” là không đúng.
In other words, reserves don’t leave the banking system so the entire concept of the money multiplier and banks “lending reserves” is misleading.” Nói cách khác, dự trữ không rời bỏ hệ thống ngân hàng vì vậy mà khái niệm của hệ số nhân tiền và ngân hàng “cho vay dự trữ” là không đúng.
Moreover, the new reserves are not mechanically multiplied up into new loans and new deposits as predicted by the money multiplier theory. Hơn nữa, dự trữ mới không nhân lên một cách cơ học thành các khoản cho vay mới và tiền gửi mới như tiên liệu của lý thuyết về số nhân của tiền.
While the money multiplier theory can be a useful way of introducing money and banking in economic textbooks, it is not an accurate description of how money is created.? Trong khi lý thuyết số nhân của tiền có thể là một cách hữu hiệu để giới thiệu tiền và ngân hàng trong các giáo trình kinh tế, nó không phải là một mô tả chính xác cách thức mà tiền được tạo ra trong thực tế.
•While the money multiplier theory can be a useful way of introducing money and banking in economic textbooks, it is not an accurate description of how money is created in reality… (p. Trong khi lý thuyết số nhân của tiền có thể là một cách hữu hiệu để giới thiệu tiền và ngân hàng trong các giáo trình kinh tế, nó không phải là một mô tả chính xác cách thức mà tiền được tạo ra trong thực tế.